Today’s Kawaii English
What do you mean?
意味：どういうこと？
だれかがいったことが
なんでそんなこといったのか
どういうつもりでいったのか
あいての気持ちがわからなくて
ほんとはなにがいいたいのかしりたいときに、
どういうこと？
どういうつもり？
なんでそんなこというの？
ってつかうにゃ。
たとえば
お友だち
「きのうおなかがイタイっていったけど、
あれ、ウソなんだ。」
じぶん
What do you mean?
お友だち
「おうちでゆっくりしたかったから、
さぼるためにウソついちゃったの。
ごめんね。」
みたいにつかうにゃ(=^･ω･^=)
What do you mean?
(どういういみ？)
(どういういみ？)
Don’t take it seriously.
(そんなにホンキでうけとめにゃいで。)
(そんなにホンキでうけとめにゃいで。)