Today’s Kawaii English
I’m all ears.
意味:ちゃんと聞くよ。
困っていたり、
なにか話したそうなコがいて……
わたしがちゃんと聞くから、
話してみて!
っていう気持ちの言葉です。
からだ全部が耳になっちゃった
みたいにゃ感じ(=^・ω・^=)
I have something to tell you.
(話があるにゃ。)
(話があるにゃ。)
What happened? I’m all ears.
(どうしたの? なんでも聞くぴょん。)
(どうしたの? なんでも聞くぴょん。)